let go
放開,松手
letgo什么意思
letgo n. 放开\放手
let go的意思
英语很多短语的翻译都要看语境的,不同的句子,不同的环境,会有不同的意思。而且,即便是同样的意思,也有许多不同的译法。例如艾薇儿的let go,是意译,这个是专辑名,指望热卖的,所以喽,“放任”,“随它去”,意译下来就成了“展翅高飞”,呵呵,既好听又不失本意,很不错的翻译呢!
报告:外贸货物吞吐量增速较上期有所放缓提醒:佛罗里达州大多数港口因飓风米尔顿而关闭,最早将于周五重新开放哪家快递寄美国便宜?进口清关公司服务 国外进口清关服务公司HMM在印度加强加尔各答的航运服务8k纸是多大尺寸是A4吗(内附二者的区别)美国fba海运头程费用马士基向大连港冷藏箱收取1000美元的附加费